1 00:00:56,630 --> 00:00:58,450 Gör det. Nej, gör det. 2 00:01:04,810 --> 00:01:07,690 De är helt ur lådan. Alltid. 3 00:01:07,990 --> 00:01:10,230 Men alla kan göra det. 4 00:01:11,290 --> 00:01:12,970 Jag trivs där. 5 00:01:46,640 --> 00:01:51,640 kommer att begära fullständigt avlägsnande av kolon regimer och befrielsen av de återstående kolonierna 6 00:01:51,640 --> 00:01:54,880 på denna kontinent efter allas avskaffande former av ras... 7 00:02:30,190 --> 00:02:31,250 Kommer de att hitta oss här? 8 00:02:32,630 --> 00:02:33,630 De kommer att hitta. 9 00:02:34,850 --> 00:02:36,890 Och om inte så blir vi inte galna heller. 10 00:02:41,130 --> 00:02:44,430 Du förstår, jag måste exportera till Kopřivnice etthundraelva. 11 00:02:45,550 --> 00:02:48,350 Finns det en flod överhuvudtaget? ja tjejen Det vet jag inte. 12 00:02:49,070 --> 00:02:50,370 Och hur länge har du haft det? 13 00:02:51,030 --> 00:02:52,190 För mötet. 14 00:02:53,850 --> 00:02:56,250 Tja, jag trodde att det var något deltid, under ett halvår. 15 00:02:57,670 --> 00:02:59,070 Brigad för livet. 16 00:02:59,660 --> 00:03:00,660 Du är väl inte hungrig? 17 00:03:01,060 --> 00:03:05,200 Nåväl, rätt flygare lägger sig och öppnar sardiner. 18 00:03:08,680 --> 00:03:10,200 Och inget kan göras åt det? 19 00:03:10,400 --> 00:03:11,019 Med vad? 20 00:03:11,020 --> 00:03:15,180 Jo, med nyckelpigan. vad ska jag göra med det Jag har ingen familj, det är mer ansvarsfullt istället 21 00:03:15,240 --> 00:03:16,240 vad ska jag göra för att försvara mig? 22 00:03:16,980 --> 00:03:19,380 De vill ha en koppling för utrikeshandeln direkt vid anläggningen. 23 00:03:20,780 --> 00:03:24,240 Men en dag kommer hon att ta sig ur Prag, eller hur? ja Jag kommer att argumentera med dem efter det 24 00:03:24,240 --> 00:03:25,820 klättrar på partycykeln, jag åker dit. 25 00:03:26,780 --> 00:03:27,780 Precis samma sak. 26 00:03:28,240 --> 00:03:29,560 Vill du ha emmental eller sardiner? 27 00:03:29,880 --> 00:03:31,860 Det spelar ingen roll, Emmental. 28 00:03:33,840 --> 00:03:35,360 Rakt upp, va? 29 00:03:36,160 --> 00:03:37,160 väl ja 30 00:03:41,620 --> 00:03:43,820 flicka. Men hur är det med mig här, eller hur? 31 00:03:45,120 --> 00:03:46,900 Jag älskar dig faktiskt i hemlighet. 32 00:03:47,680 --> 00:03:49,740 Du kommer att älska någon annan i hemlighet. 33 00:03:51,380 --> 00:03:53,000 Spara mig inte Emmentalen. 34 00:03:55,920 --> 00:03:56,920 Gå i vattnet. 35 00:04:01,580 --> 00:04:02,700 Det kommer att bli kallt nu. 36 00:04:05,120 --> 00:04:06,920 Främst att du beställde Emmentalen. 37 00:04:08,940 --> 00:04:11,360 Var inte galen, Martin, jag åker dit själv låt mig gå! 38 00:04:12,120 --> 00:04:13,520 Nej, nej! 39 00:04:18,000 --> 00:04:19,579 Men du är en jävel! 40 00:04:20,200 --> 00:04:23,040 Vet du hur jag ska ha mitt hår nu? Hela vägen i henne, vad bra! 41 00:04:35,660 --> 00:04:36,539 Du, Orino! 42 00:04:36,540 --> 00:04:38,020 Prata inte med mig! 43 00:04:39,780 --> 00:04:41,280 Tänk om vi gifte oss? 44 00:04:43,040 --> 00:04:46,280 Du är för mycket dum för att göra det han menade det. 45 00:04:47,840 --> 00:04:48,980 Det tycker jag också. 46 00:04:49,360 --> 00:04:50,660 Du är trettio. 47 00:04:51,580 --> 00:04:52,940 Hon kommer skilja sig från oss tillräckligt länge. 48 00:04:53,440 --> 00:04:55,320 Och en senu kan vara en gift son. 49 00:04:57,080 --> 00:04:59,240 Jag tänkte också på det som en möjlig lösning. 50 00:05:02,380 --> 00:05:04,220 Jag kan bättre regementen. 51 00:05:15,560 --> 00:05:16,760 Så jag skulle säga något allvarligt, eller hur? 52 00:05:17,860 --> 00:05:18,860 Låt det vara. 53 00:05:19,520 --> 00:05:21,000 Kanske slutar det så en dag. 54 00:05:22,600 --> 00:05:23,579 Så jag vet inte. 55 00:05:23,580 --> 00:05:26,880 Jag är fortfarande en friare, eller är det redan en avvisad friare? Du ser de där smörgåsarna 56 00:05:26,980 --> 00:05:28,320 ja? Nu går det inte att äta alls. 57 00:05:29,440 --> 00:05:31,860 Wow, och hon har inte ens berättat cittran för mig än ja. 58 00:05:32,900 --> 00:05:33,940 Men jag skulle låta mig. 59 00:05:34,400 --> 00:05:35,940 Jag skulle bli glad under toffeln. 60 00:05:41,000 --> 00:05:42,480 Att vi inte passar ihop. 61 00:05:42,900 --> 00:05:44,840 Du förstår, vi är två exakt samma personer. 62 00:05:48,810 --> 00:05:50,950 Du tog tid. Kom från skrubben. 63 00:05:51,710 --> 00:05:54,070 Nu? Vad fungerar inte. 64 00:05:54,430 --> 00:05:57,490 Så när vi åker hem ska jag stöna till Bohuš gas och låt oss gå, okej? 65 00:06:01,570 --> 00:06:07,710 Hej! Så Vardin skulle vilja ha den här arken knivhugg hans tidningspojkar när de försvarar honom 66 00:06:07,710 --> 00:06:08,990 människovärde. 67 00:06:09,310 --> 00:06:12,950 Det är så folk visar dig att vi böjer oss. 68 00:06:13,430 --> 00:06:14,890 Blinkersen fungerar inte. 69 00:06:15,520 --> 00:06:19,620 Och någon kille på trottoaren vill ha mig han skakar hand och pratar. 70 00:06:19,860 --> 00:06:21,980 God dag, fru, vart ska du? 71 00:06:22,260 --> 00:06:25,340 Jag och Mrs Grace. Titta, titta. Främst, rätt det fungerar, eller hur? 72 00:06:25,920 --> 00:06:26,920 Hej. 73 00:06:27,680 --> 00:06:29,640 Så avsluta oss. 74 00:06:32,560 --> 00:06:33,560 Hej. 75 00:06:37,620 --> 00:06:39,560 Händer, fixa jag skulle sparka den. 76 00:06:40,480 --> 00:06:43,500 Jag skulle sparka den enheten redan för länge sedan. 77 00:06:52,880 --> 00:06:55,480 Jag gifter mig trots allt inte på grund av nässelutslag. 78 00:06:55,860 --> 00:06:58,320 Tja, hon igen, det där Prag, titta på det. 79 00:06:59,960 --> 00:07:03,820 Och om du ville så kunde jag också berätta något om kärlek. Vad? 80 00:07:04,280 --> 00:07:05,360 Om kärlek. 81 00:07:05,820 --> 00:07:08,760 Tja, du borde vänta på ringblomma. 82 00:07:12,480 --> 00:07:16,980 Tjej, är något heligt för dig? nej, ja till dig Ja, till mig såklart. 83 00:07:17,200 --> 00:07:20,560 Imponerande skick. Se hur jag mår händerna klappar. 84 00:07:27,810 --> 00:07:28,810 Martine, 85 00:07:29,830 --> 00:07:35,070 och du skulle följa med mig om du vet att... Att jag inte älskar dig. 86 00:07:36,110 --> 00:07:37,210 Vi är inte tjugo. 87 00:07:37,610 --> 00:07:39,550 Jag är inte heller en kär student längre. 88 00:07:41,690 --> 00:07:43,210 Du gillade verkligen Petra, vet du? 89 00:07:46,490 --> 00:07:47,490 Det hade hon 90 00:07:48,430 --> 00:07:50,090 Det är nog därför jag inte kan göra det längre. 91 00:07:50,290 --> 00:07:51,930 Och är du säker på att du inte har det längre? Vad? 92 00:07:52,150 --> 00:07:53,930 Som Petra tror jag. 93 00:07:59,120 --> 00:08:02,480 Jag är säker. Vi är helt konstiga generation. 94 00:08:02,820 --> 00:08:06,900 Vi älskade det så mycket i tjugoårsåldern att nu gillar vi ingenting längre. 95 00:08:08,500 --> 00:08:10,320 Förutom Blaten Riesling. 96 00:08:11,680 --> 00:08:12,860 Inte ens oss själva. 97 00:08:15,560 --> 00:08:19,460 Tja, du är också en filosof. Det är allt ny tjänst. Det är jag fortfarande 98 00:08:19,460 --> 00:08:20,640 han var aldrig en friare. 99 00:08:22,580 --> 00:08:28,080 Så jag förstår det möjliga äktenskapet. Förmodligen av skäl, eller hur? Jag förstår verkligen. 100 00:08:28,540 --> 00:08:33,500 Du är en lugn, balanserad kvinna. Och sådant Jag behöver det nog. 101 00:08:33,900 --> 00:08:35,440 Jag skulle ge dig Prag i yen. 102 00:08:35,799 --> 00:08:40,100 Och kamratdirektör skulle ha något att göra i morgon undra Tja, det är inte rimligt. 103 00:08:41,419 --> 00:08:42,419 Det är det inte. 104 00:08:48,000 --> 00:08:50,680 Krutibrko väntar på dig. Hives på horisont. 105 00:08:52,940 --> 00:08:54,340 Jag borde argumentera med honom. 106 00:08:55,050 --> 00:08:56,390 Vad är du rädd för honom? 107 00:08:56,630 --> 00:08:58,130 Djärvt för mamma Prag. 108 00:08:59,850 --> 00:09:02,270 Idag ska vi prata om pappa, det är vad han håller på med vana. 109 00:09:03,550 --> 00:09:07,710 Och någon måste gå dit. Tjej, så här Du kan inte fångas i ögonblicket av insikten, det där 110 00:09:07,710 --> 00:09:08,710 du är förlorad 111 00:09:09,030 --> 00:09:12,910 Nu måste du samla argument, eller hur du är oumbärlig för Prag. 112 00:09:13,130 --> 00:09:14,350 Argumentet skulle vara? 113 00:09:14,770 --> 00:09:17,130 Vad? Herregud, vilken sort? 114 00:09:17,850 --> 00:09:19,270 Vad händer om jag vill gifta mig? 115 00:09:20,790 --> 00:09:21,790 Låt oss ta en titt. 116 00:09:22,130 --> 00:09:23,130 Och när? 117 00:09:31,340 --> 00:09:34,620 Snart? Du gör detta för att stanna i Prag? 118 00:09:34,860 --> 00:09:35,860 Nej. 119 00:09:36,160 --> 00:09:37,440 Du behövde inte. 120 00:09:37,760 --> 00:09:43,800 Men du tror inte att jag skulle... Tja, som du vill 121 00:09:44,740 --> 00:09:46,500 Jag trodde att du skulle vara tillräckligt bra för det. 122 00:09:46,820 --> 00:09:48,800 Och att det skulle vara ett alternativ för dig. 123 00:09:51,700 --> 00:09:52,900 Jag tänker inte slå dig. 124 00:09:58,570 --> 00:09:59,950 Pappa, du skulle inte vara glad. 125 00:10:01,550 --> 00:10:02,750 Varför berättar du detta för mig? 126 00:10:03,330 --> 00:10:04,810 Jag är glad att du är ledsen. 127 00:10:05,450 --> 00:10:08,490 Hur kan du veta vad som skulle göra henne lycklig har du känt honom i två timmar? 128 00:10:09,490 --> 00:10:13,950 Två timmar räckte ibland då. 129 00:10:17,310 --> 00:10:18,310 jag kan gå 130 00:10:31,500 --> 00:10:32,500 Så vad? 131 00:10:33,420 --> 00:10:35,180 Du är pinsam, pappa på programmet. 132 00:10:37,120 --> 00:10:39,660 Men jag sa till honom idag. Och vad nässelutslag? 133 00:10:42,480 --> 00:10:46,640 Ingenting. Kom igen, det är så jobbigt värt, eller hur? 134 00:10:49,320 --> 00:10:51,120 Vad var ditt argument? 135 00:10:54,200 --> 00:10:55,200 Vitaková. 136 00:10:57,160 --> 00:10:59,000 Ja, kamrat Valentová är här. 137 00:10:59,950 --> 00:11:01,510 Har du en slovak? 138 00:11:01,730 --> 00:11:02,730 Någon slovakisk? 139 00:11:03,890 --> 00:11:07,910 Valentinova. Jag heter Krepnár och mycket Jag vet inte om du minns mig. 140 00:11:08,290 --> 00:11:10,650 För tre år sedan var jag med dig han chattade. 141 00:11:11,230 --> 00:11:12,510 Om din far. 142 00:11:13,370 --> 00:11:14,370 minns du 143 00:11:16,570 --> 00:11:20,490 Du kunde inte få lite tid på kvällen och leda en bybo runt Prag? 144 00:11:26,760 --> 00:11:30,080 Jag kom om några dagar, men om du om de kunde idag skulle jag bli glad. 145 00:11:33,300 --> 00:11:37,380 Okej, jag väntar på dig. 146 00:11:38,860 --> 00:11:39,860 Adjö. 147 00:11:43,340 --> 00:11:47,300 Det kan verkligen hjälpa oss om du är det han kände dem. 148 00:11:49,080 --> 00:11:50,820 Mitt fall står fortfarande kvar. 149 00:11:53,040 --> 00:11:55,560 Jag vet inte att du har något med det att göra. 150 00:11:57,680 --> 00:11:58,900 Kände du henne så väl? 151 00:11:59,600 --> 00:12:01,580 Jag var med dem en eftermiddag. 152 00:12:02,340 --> 00:12:04,520 Och det har gått tre år sedan dess. 153 00:12:06,480 --> 00:12:08,080 De bodde i en sorts villa. 154 00:12:09,840 --> 00:12:11,600 En komplett familjeidyll. 155 00:12:12,260 --> 00:12:13,260 Det är då. 156 00:12:14,860 --> 00:12:16,800 Men jag skulle gå för den tjejen. 157 00:12:18,980 --> 00:12:24,260 Faktum. Så det verkar för mig att du den kvällen har det inte ens något emot va? 158 00:12:25,740 --> 00:12:26,740 Vänta inte. 159 00:12:31,760 --> 00:12:35,120 Så snälla, hon har en hedervärd friare och går ut med främlingar på kvällarna 160 00:12:35,120 --> 00:12:38,160 killar. Nåväl, jag måste gå någonstans tjejer, ni måste erkänna det. 161 00:12:38,420 --> 00:12:42,320 Vad gör du ens här? Du ska vara med redaktioner. Ja, hur är det med vår 162 00:12:42,320 --> 00:12:45,640 trädgårdsarbete när du dejtar innehavare under officiell tid? Snälla, jag 163 00:12:45,640 --> 00:12:48,960 Jag behöver inte vara här. Jag kom faktiskt att odla Kopřivnice. 164 00:12:50,300 --> 00:12:51,800 Återspeglas över hela linjen, vet du? 165 00:12:52,080 --> 00:12:56,400 Förlustfri. Det vill säga bortsett från kaderursprunget bestämde sig för hans huvud. Av vilket ursprung? 166 00:12:56,640 --> 00:12:57,640 Tja, oljig. 167 00:12:58,280 --> 00:13:01,360 Pappa på programmet, det stämmer Krutibrkas favoritnummer. 168 00:13:01,900 --> 00:13:06,240 Han kände honom från koncentrationslägret. Det är du du är på något sätt en speciell talang. 169 00:13:06,300 --> 00:13:07,460 Jösses, han vet inte. 170 00:13:07,860 --> 00:13:09,600 Röd från Bora. Vid 35 171 00:13:10,020 --> 00:13:12,440 han emigrerade efter viss spionprovokation till Sovjetunionen. 172 00:13:12,860 --> 00:13:16,140 Interbrigaden i Spanien. I Frankrike honom fångad av Gestapo. Lämna det. 173 00:13:17,320 --> 00:13:21,740 Wow, det är vad jag kallar ett CV. Och nej Jag pluggade ekonomi och 174 00:13:21,740 --> 00:13:24,640 Jag gick med i COVEX, där jag är nöjd. 175 00:13:24,860 --> 00:13:26,220 Det sa du aldrig till mig. 176 00:13:26,480 --> 00:13:27,680 Vi sa inga saker. 177 00:13:28,270 --> 00:13:31,770 Okej, men jag är journalist och det här precis som Hanka sa det, det är en historia, 178 00:13:31,770 --> 00:13:32,770 novell, jag vet vad. 179 00:13:33,030 --> 00:13:35,510 Det kommer att baseras på vår fortsättning trädgård? 180 00:13:37,050 --> 00:13:38,530 Det är faktiskt sant. 181 00:13:40,950 --> 00:13:44,090 Var han inte trädgårdsmästare? Och Hank, var kom du ifrån? Belgisk ordning? 182 00:13:44,350 --> 00:13:45,610 Du har dem under askkoppen. 183 00:13:47,550 --> 00:13:48,990 Så kommer arbetet att göras här? 184 00:13:50,190 --> 00:13:51,970 Kom igen, jag går hellre vidare. 185 00:13:54,170 --> 00:13:55,790 Ha kul på kvällen. Vad? 186 00:13:56,010 --> 00:13:57,390 Tja, med den där generalen. 187 00:13:57,930 --> 00:13:58,930 Jag ber dig. 188 00:13:59,730 --> 00:14:02,210 Jag kände igen honom en eftermiddag och det var allt det var inte särskilt trevligt. 189 00:14:03,130 --> 00:14:04,390 Men det var inte hans fel. 190 00:14:09,910 --> 00:14:11,750 Så var har du varit alla dessa tre år? 191 00:14:12,210 --> 00:14:13,590 Jag menar, du saknade mig inte. 192 00:14:14,510 --> 00:14:16,290 Vet du när det började egentligen? 193 00:14:16,550 --> 00:14:18,350 Vad? Min skilsmässa. 194 00:14:19,070 --> 00:14:20,930 Du kom precis i eftermiddags. 195 00:14:21,390 --> 00:14:23,070 Jag hoppas att detta inte har något samband. 196 00:14:23,670 --> 00:14:25,230 Det skulle inte vara enligt utskrifterna, eller hur? 197 00:14:26,570 --> 00:14:30,730 Du måste ha ditt liv uppställt som soldater i kö så jag passar dig inte där 198 00:14:30,750 --> 00:14:31,890 allmänt. Varför ja? 199 00:14:33,210 --> 00:14:34,810 Du gillade dig själv redan då. 200 00:14:36,810 --> 00:14:37,950 Slå mig som Teres. 201 00:14:40,290 --> 00:14:42,050 Jag var också tre år yngre. 202 00:14:42,610 --> 00:14:43,730 Det är därför. 203 00:14:47,350 --> 00:14:48,350 Kom igen. 204 00:14:52,030 --> 00:14:54,590 Vad gör du egentligen i Prag? Fortfarande inne armén? 205 00:14:55,400 --> 00:14:56,560 I något sådant. 206 00:14:57,300 --> 00:14:58,560 Jag är här i några dagar. 207 00:14:58,820 --> 00:15:00,080 Ah, här går jag, mopp. 208 00:15:02,280 --> 00:15:05,940 Men du gör det inte särskilt ärligt när du bli tjock efter kvällar med främmande kvinnor. 209 00:15:08,560 --> 00:15:09,820 Ni är främlingar för mig. 210 00:15:11,180 --> 00:15:13,920 För mig är du dotter till Ján Kuveš. 211 00:15:15,700 --> 00:15:18,080 Jag heter Valentová och du tror att jag är någon en annan. 212 00:15:19,460 --> 00:15:21,720 Och jag kanske får ett annat namn igen. 213 00:15:22,920 --> 00:15:23,839 Dejtar du? 214 00:15:23,840 --> 00:15:24,840 Kanske, jag vet inte. 215 00:15:26,250 --> 00:15:27,730 Det vore nog det klokaste att göra. 216 00:15:28,610 --> 00:15:30,830 Martin och jag är samma människor, du vet. 217 00:15:36,430 --> 00:15:37,470 Gillar du inte det här? 218 00:15:37,930 --> 00:15:38,930 Um. 219 00:15:39,850 --> 00:15:41,390 Dejtar du också en man? 220 00:15:41,830 --> 00:15:43,630 Med exet tror jag. 221 00:15:44,090 --> 00:15:45,550 Jag har inte sett honom på ett år, varför? 222 00:15:45,910 --> 00:15:46,910 Nej, sådär. 223 00:15:48,410 --> 00:15:49,890 Detta brukade vara hans sak. 224 00:15:51,410 --> 00:15:54,370 Han sa att socialism också betyder det att kunna leva. 225 00:15:58,920 --> 00:16:00,500 Din far visste. Vad? 226 00:16:02,040 --> 00:16:03,040 Bo. 227 00:16:09,020 --> 00:16:10,640 Kom och dansa, general. 228 00:16:11,560 --> 00:16:15,200 Vi var inte överens, det här vet jag inte att dansa Du kommer att tas i träning, 229 00:16:15,280 --> 00:16:16,280 suck! 230 00:16:16,460 --> 00:16:17,680 Låt oss tango. 231 00:16:20,880 --> 00:16:22,100 Och vet du hur man lever? 232 00:16:24,440 --> 00:16:25,860 Jag tror jag vet. 233 00:16:27,329 --> 00:16:28,850 Du är inte precis blygsam. 234 00:16:29,470 --> 00:16:34,230 Jag kommer inte ens att vara blygsam. Jag fick det inhägnad, sa du hur soldater in 235 00:16:34,230 --> 00:16:35,550 rad. I kö? 236 00:16:36,230 --> 00:16:37,930 Jag kommer inte lära mig det. 237 00:16:38,250 --> 00:16:40,470 Är jag så liten eller du så stor? 238 00:16:49,290 --> 00:16:50,690 Din knapp är mogen. 239 00:16:51,570 --> 00:16:53,410 För långt från en kvinna, general. 240 00:16:54,730 --> 00:16:55,730 Fem år. 241 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Även utveckling? 242 00:16:58,360 --> 00:16:59,420 Hartan cancer. 243 00:17:01,980 --> 00:17:02,980 Ursäkta mig. 244 00:17:03,700 --> 00:17:05,640 Ingenting, ingenting hände. 245 00:17:06,880 --> 00:17:08,859 För tre dagar sedan skrev jag in en ny frack åt dig. 246 00:17:21,660 --> 00:17:23,619 En blomma för en dam? Nej tack. 247 00:17:24,520 --> 00:17:26,020 Jag är lite gammal för det. 248 00:17:26,599 --> 00:17:27,839 Du är runt 30. 249 00:17:28,920 --> 00:17:30,400 Och det verkar inte tillräckligt för dig? 250 00:17:32,520 --> 00:17:34,260 Jag ser inte mycket av det. 251 00:17:34,720 --> 00:17:36,780 Jag är en lugn, balanserad kvinna. 252 00:17:37,000 --> 00:17:40,280 Och det har jag inte i mig, det är vad mitt säger igen framtida make. 253 00:17:40,520 --> 00:17:42,040 Att du aldrig kommer att få fel. 254 00:18:06,640 --> 00:18:07,640 Gillar du det? 255 00:18:17,660 --> 00:18:21,040 Varför gör du dig själv sämre och benar? Rätt jag röker på gatan 256 00:18:21,280 --> 00:18:22,440 Jag gillar det. 257 00:18:23,400 --> 00:18:27,040 Till exempel, varför bevisade du det för mig känner du dig hemma på det stället? 258 00:18:28,580 --> 00:18:30,600 Handläggaren måste väl vara psykolog? 259 00:18:31,620 --> 00:18:34,480 Lite. Men jag är inte din soldat. 260 00:18:35,820 --> 00:18:38,280 Skada. Var, vad skulle jag göra om dig? 261 00:18:40,160 --> 00:18:43,660 Det lät manligt, så militärt. 262 00:18:44,740 --> 00:18:47,680 Förlåt, jag menade väl. 263 00:19:01,160 --> 00:19:02,440 Jag bor här. 264 00:19:04,040 --> 00:19:06,640 Jag har en döv granne, alltid sån han lyssnar på radio. 265 00:19:09,260 --> 00:19:10,260 Var inte arg. 266 00:19:11,680 --> 00:19:12,680 Varför? 267 00:19:15,480 --> 00:19:19,580 Jag provocerade dig lite. tror du att jag är en liten glänsande sak helt k 268 00:19:19,580 --> 00:19:20,580 för ingenting. 269 00:19:21,640 --> 00:19:23,740 Men det är förmodligen inte sant, general. 270 00:19:24,720 --> 00:19:26,220 Jag lever som de flesta lever. 271 00:19:27,400 --> 00:19:30,160 Jag tycker om mitt jobb, tror jag Jag gör inte fel. 272 00:19:30,940 --> 00:19:33,300 Jag är med i sällskapet, jag betalar avgifter. 273 00:19:34,250 --> 00:19:36,050 Och ibland gör hon till och med anslagstavlor för mig. 274 00:19:37,690 --> 00:19:40,590 Och att jag röker på gatan är nog inte det så viktigt 275 00:19:42,650 --> 00:19:47,310 Jag undrar om Ján Kůbeš skulle göra det anslagstavlor. 276 00:19:49,130 --> 00:19:50,770 Vem vet, någon måste göra det. 277 00:19:51,090 --> 00:19:52,370 Och även om han kunde göra mer. 278 00:19:54,210 --> 00:19:56,070 Hur vet du vad jag kan göra? 279 00:19:57,290 --> 00:19:59,730 En brevbärare måste väl vara psykolog? 280 00:20:01,910 --> 00:20:03,890 Du har fortfarande mig för Kůbešová. 281 00:20:06,730 --> 00:20:08,270 Jag är verkligen Valentine. 282 00:20:12,330 --> 00:20:16,150 De erbjöd mig en mer ansvarsfull position, hon vägrade Jag är för att jag inte ville lämna Prag. 283 00:20:17,710 --> 00:20:20,030 Kubešová skulle inte göra det. 284 00:20:22,670 --> 00:20:25,910 Det skulle hon förmodligen inte göra. 285 00:20:28,530 --> 00:20:30,950 Men ändå lugnt och balanserat. 286 00:20:38,480 --> 00:20:39,780 Och vill du gå upp på övervåningen och fika? 287 00:20:43,980 --> 00:20:46,140 Bjuder du ofta in så här? 288 00:20:49,640 --> 00:20:52,260 Ganska ofta. För kaffe? 289 00:20:54,340 --> 00:20:55,560 Hur vem? 290 00:20:57,580 --> 00:20:59,620 Är du ledsen? 291 00:21:01,220 --> 00:21:02,940 Samt för vem. 292 00:21:18,440 --> 00:21:21,820 Den som går på bron tittar i mitt fönster när det är en bekant och när jag är hemma, alltså 293 00:21:21,820 --> 00:21:22,820 kommer att sluta. 294 00:21:23,320 --> 00:21:25,680 Eller så kan han ringa kontoret, jag är där till fem. 295 00:21:25,980 --> 00:21:27,360 Det ska vara en inbjudan. 296 00:21:28,400 --> 00:21:29,880 Kom du inte först? 297 00:21:31,260 --> 00:21:32,680 Kommer du igen om tre år? 298 00:21:35,080 --> 00:21:37,920 Det är bättre att jag ringer imorgon. 299 00:21:42,240 --> 00:21:43,840 Och du kommer att sy den här. 300 00:21:44,960 --> 00:21:46,260 Det ville jag inte. 301 00:21:46,860 --> 00:21:52,420 Han säger internt att saken kunde ha gått förlorad för honom. Du kommer inte att vara kompatibel. Det gör jag inte ofta. 302 00:21:54,240 --> 00:21:56,300 God natt. Jag välkomnar. 303 00:22:00,980 --> 00:22:02,620 General, ge mig bokhyllan. 304 00:22:03,480 --> 00:22:04,480 Varför? 305 00:22:05,080 --> 00:22:06,720 För tur, till exempel. 306 00:22:14,000 --> 00:22:15,620 Jag är glad att du kom. 307 00:23:38,410 --> 00:23:39,410 Så vad är det? 308 00:23:39,930 --> 00:23:40,930 Ingenting. 309 00:23:41,530 --> 00:23:42,790 Hon hade inte sett honom på ett år. 310 00:23:43,130 --> 00:23:44,630 Och han vill gifta sig. 311 00:23:45,310 --> 00:23:47,330 Är det som att publicera? 312 00:23:49,310 --> 00:23:54,730 Det är jag när det är i exporten. 313 00:23:55,970 --> 00:23:57,250 Och går hon att lita på? 314 00:23:59,210 --> 00:24:00,210 Han kan. 315 00:24:02,630 --> 00:24:05,510 Så det blir nog helt vanlig historia. 316 00:24:08,139 --> 00:24:09,580 Ganska vanligt. 317 00:24:12,880 --> 00:24:13,880 vad är 318 00:24:15,700 --> 00:24:19,200 43 borde vara ett helt år, eller hur? 319 00:24:19,740 --> 00:24:20,740 Tja, det borde det. 320 00:24:21,200 --> 00:24:22,200 Varför? 321 00:24:24,300 --> 00:24:27,520 Wow, du har en värdelös knapp för mig här också. 322 00:24:27,780 --> 00:24:28,780 Vad? 323 00:24:29,140 --> 00:24:30,140 Där går du. 324 00:24:30,800 --> 00:24:32,520 Kvinnan kommer att ha något hemma. 325 00:24:33,400 --> 00:24:36,440 Order Záhora gav dig något till din fallet. 326 00:24:37,290 --> 00:24:38,450 Och det säger du bara nu. 327 00:24:43,930 --> 00:24:44,930 Knapp. 328 00:24:57,850 --> 00:25:00,150 Så vad kommer att hända med firandet? 329 00:25:01,070 --> 00:25:02,070 Av vad? 330 00:25:02,170 --> 00:25:04,530 Av vad? Hon går inte till Kopřivnice och frågar av vad. 331 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 Har något hänt? 332 00:25:10,440 --> 00:25:13,280 Nej, jag vet bara inte hur jag mår än på kvällen. 333 00:25:15,240 --> 00:25:16,460 Ska någon ringa mig? 334 00:25:18,720 --> 00:25:20,700 Den här armén, vad väntade på dig igår? 335 00:25:21,260 --> 00:25:22,840 Lite äldre, men annorlunda. 336 00:25:23,840 --> 00:25:25,960 Men den där snoppen från en annan värld, eller hur? 337 00:25:26,540 --> 00:25:27,540 Hur annars? 338 00:25:27,920 --> 00:25:30,660 Tja, han skulle nog inte räknas med i sällskapet. 339 00:25:51,310 --> 00:25:57,470 händerna framför bröstet, tryck armbågarna högt bakåt och sväng armarna bakåt 340 00:25:57,510 --> 00:25:59,810 bygg sedan inifrån. 341 00:26:39,370 --> 00:26:40,950 Skicka löjtnant Záhora genom dem. 342 00:26:42,670 --> 00:26:45,370 Han ringde inte, han ringde inte, det är vi också anständigt gäng, eller hur? 343 00:26:45,650 --> 00:26:47,090 Släng den här, jag kallar den. 344 00:26:50,710 --> 00:26:51,710 Så? 345 00:26:52,750 --> 00:26:54,330 Jag har aldrig sett dig så här förut. 346 00:26:54,670 --> 00:26:55,670 Som? 347 00:26:57,270 --> 00:26:58,270 Så konstigt. 348 00:27:00,290 --> 00:27:03,190 Dumheter. Chefredaktör Vlach, tack. 349 00:27:04,030 --> 00:27:05,610 Och kan du sätta mig igenom där? 350 00:27:07,879 --> 00:27:11,180 Du är alltid så lugn och sansad. 351 00:27:13,740 --> 00:27:14,740 Det är jag fortfarande. 352 00:27:15,520 --> 00:27:17,120 Chefredaktör Vlach, tack. 353 00:27:18,440 --> 00:27:22,440 Nåväl, idag klockan sju hos Olina. Antagning flaska. För herrarna tar damerna med sig sina 354 00:27:22,440 --> 00:27:25,540 skönhet. Så du tar med flaskan. Det är allt Hank, vad? 355 00:27:26,060 --> 00:27:29,020 Och vad firas? Det är faktiskt ett skämt något redan, ja? 356 00:27:29,720 --> 00:27:30,719 Det går bra. 357 00:27:30,720 --> 00:27:32,000 Och vad firas? 358 00:27:32,300 --> 00:27:36,960 Inte för att det spelar någon roll, men... Vadå nässelutslag, vad är det? 359 00:27:37,280 --> 00:27:38,280 Tja, det spelar egentligen ingen roll. 360 00:27:39,300 --> 00:27:41,440 Hejdå. Jag är där klockan sju. 361 00:27:44,540 --> 00:27:48,300 Så hej då. Killar, jag har verkligen svårt idag. 362 00:27:49,000 --> 00:27:50,000 Det var det som gjorde dem förbannade. 363 00:27:50,500 --> 00:27:55,120 De kommer inte ihåg mig med den där koprimnya. Vänta, du skulle verkligen åka dit. Tja 364 00:27:55,120 --> 00:27:56,120 hon gick inte 365 00:27:56,880 --> 00:27:58,640 Tja, de kunde komma ihåg, eller hur? 366 00:27:58,980 --> 00:28:02,400 Men? När han vrider i ruccola allt bort till hennes pappas. 367 00:28:02,800 --> 00:28:05,180 Killar, hur ska jag göra det, eller hur? 368 00:28:06,160 --> 00:28:07,780 Vad sägs om det här, det är bra. 369 00:28:08,740 --> 00:28:10,360 Bete är inte på Dixilen. 370 00:28:10,560 --> 00:28:13,020 Om det här är Dixilen så äter jag det egen värld 371 00:28:13,480 --> 00:28:15,720 Du måste berätta eposet för mig en dag. 372 00:28:16,020 --> 00:28:20,500 Vilken? Här med din pappa. En sådan malterarrangören heter Dixilen. 373 00:28:20,740 --> 00:28:22,980 Då kommer du också att berätta varför jag inte är det gillar han? 374 00:28:23,180 --> 00:28:24,980 Nej, det gör jag inte. 375 00:28:26,080 --> 00:28:30,000 Men de kanske skriver ut mig i några hyfsade tidningar och det blir väl kronor? 376 00:28:32,060 --> 00:28:34,980 Ungdomarna borde veta hur deras hade det pappa svårt, inte sant? 377 00:28:35,260 --> 00:28:36,089 Låt dem äta. 378 00:28:36,090 --> 00:28:42,230 Tja, du kan bara beskriva det för mig om tre kolumner i Garmond, det berör mig inte. 379 00:28:42,530 --> 00:28:47,730 Jo, de hade det svårt, men idag är det kanske är det svårt att få en kupong för en bil igen. 380 00:28:48,090 --> 00:28:53,390 Och det är idag, nu gäller det mig, och det är länge sedan. Jag var tolv när 381 00:28:53,390 --> 00:28:54,390 tyskarna kom. 382 00:28:54,570 --> 00:28:56,930 Och det var ett annat elände, en annan trunk. 383 00:28:57,170 --> 00:28:59,450 Jag ber dig, varför säger du det själv, du vet att det är det så länge? 384 00:28:59,690 --> 00:29:01,270 För du har blivit länkad, eller hur? 385 00:29:02,270 --> 00:29:03,269 Skulle det? 386 00:29:03,270 --> 00:29:04,410 Tja, det är möjligt. 387 00:29:06,410 --> 00:29:09,850 Jag antar att jag skulle vilja veta om vi är det seriöst samma människor. 388 00:29:10,590 --> 00:29:14,370 Titta, de går sönder. Jag räcker inte för dig. Vad ska jag göra? 389 00:29:15,010 --> 00:29:16,950 Så, kan du berätta något om den där pappan? 390 00:29:17,150 --> 00:29:18,210 Jag vet ingenting om honom. 391 00:29:18,430 --> 00:29:21,190 Jag ber dig, släpp det, sen är det över tillhör partiet. 392 00:29:22,530 --> 00:29:24,010 Vem skulle du känna honom? Vem? 393 00:29:24,510 --> 00:29:25,690 Hennes pappa. 394 00:29:26,110 --> 00:29:27,570 Du börjar nu. 395 00:29:27,870 --> 00:29:31,650 Vad bryr jag mig om? Fråga kanske med min nej? Det är allt som är kvar. 396 00:29:34,090 --> 00:29:36,050 Tror du att det kan vara kronor? 397 00:29:39,530 --> 00:29:42,870 Lite av en levande människa. 398 00:29:44,230 --> 00:29:49,610 Låt oss gå ett tag, eller hur? Tja, det är en idé. 399 00:29:59,210 --> 00:30:02,030 Tja, berätta vad den grymma gör mot mig fjädrar? 400 00:30:03,240 --> 00:30:05,740 att jag missar tre tal mot sju. 401 00:30:06,900 --> 00:30:07,900 Leksak. 402 00:30:08,340 --> 00:30:10,140 Stab, tyck synd om dig själv. 403 00:30:10,780 --> 00:30:14,980 Det är skönt att bli ledsen här och där. vad skulle du ångra dig 404 00:30:15,460 --> 00:30:17,100 Du kommer att vara vahadry varje månad. 405 00:30:18,840 --> 00:30:25,220 Du kan tro att du kunde vara ett andra lån eller quiche 406 00:30:25,220 --> 00:30:30,420 och att någon just dömde dig till trädgårdsmästares politiska ledning. 407 00:30:30,980 --> 00:30:32,600 Och det är skönt, eller hur? 408 00:30:33,130 --> 00:30:34,830 Och kan du vara det? Vad? 409 00:30:36,030 --> 00:30:37,150 Fučík eller quiche. 410 00:30:39,170 --> 00:30:40,710 Eller din pappa, eller hur? 411 00:30:42,630 --> 00:30:44,030 Det var länge sedan. 412 00:30:44,390 --> 00:30:48,650 Nu har jag en fin plats, vad som helst betalt, tidningen helt och hållet ingen 413 00:30:48,650 --> 00:30:54,130 läser inte Och man kan fortfarande vara ledsen, att någon kommer att stoppa honom. 414 00:30:56,270 --> 00:30:58,350 Du har också gjort något en gång. 415 00:31:04,490 --> 00:31:05,750 Jag antar att vi är likadana. 416 00:31:08,630 --> 00:31:09,710 vad är det? 417 00:31:09,910 --> 00:31:13,150 Lokalen är väl fullbokad? Det kommer att vara granne att vi gör en stor röra. 418 00:31:16,970 --> 00:31:17,970 God afton. 419 00:31:18,130 --> 00:31:19,130 God afton. 420 00:31:20,030 --> 00:31:21,030 Kom igen. 421 00:31:26,750 --> 00:31:29,570 Var kommer du härifrån? 422 00:31:30,750 --> 00:31:33,330 Jag ser att jag inte skakade. 423 00:31:33,770 --> 00:31:35,430 Nej, lägg ner den och sätt dig ner. 424 00:31:37,590 --> 00:31:42,110 Sařík, Čermák, det är de du kallar mig Krutibrko. 425 00:31:42,730 --> 00:31:47,710 Min själ, jag vet inte varför. Så sätt dig ner. Nej, nej, jag går genast. 426 00:31:48,390 --> 00:31:54,870 Jag ville prata med dig lite mer off the record, men som jag ser det... 427 00:31:54,870 --> 00:31:57,030 Vi firar bara för att jag inte behöver vara där. 428 00:31:58,630 --> 00:31:59,770 Vill du ta en drink med oss? 429 00:32:04,110 --> 00:32:05,390 Att du inte behöver vara där? 430 00:32:06,670 --> 00:32:07,670 För vad du vill. 431 00:32:10,190 --> 00:32:12,430 Tja, det är mer för bröllopet, eller hur? 432 00:32:12,650 --> 00:32:13,650 Vad? 433 00:32:14,550 --> 00:32:15,630 Vad handlar det om? 434 00:32:17,290 --> 00:32:18,370 Vilket bröllop? 435 00:32:26,630 --> 00:32:28,290 Älskar du mig, var sa jag något? 436 00:32:28,930 --> 00:32:30,750 Vad är det för fel på mig? Det spelar ingen roll. 437 00:32:34,250 --> 00:32:35,870 Och nu ska du börja prata om pappa, eller hur? 438 00:32:37,710 --> 00:32:38,710 Varför? 439 00:32:40,210 --> 00:32:41,590 Jag väntar på det hela tiden. 440 00:32:45,270 --> 00:32:49,390 Nåväl, ingenting, det kommer att gå bra utan dig. 441 00:32:50,130 --> 00:32:51,130 Bra. 442 00:33:08,010 --> 00:33:11,370 Att det bara är så, innan den grymma fjäderpennan. Du är skitsnack, eller hur? 443 00:33:13,470 --> 00:33:14,470 Hemskt skitsnack. 444 00:33:15,230 --> 00:33:20,170 Jag visste att något var fel med honom. Jag visste det. Eller vill du inte ha mig? 445 00:33:20,550 --> 00:33:22,470 Och nu behövde hon inte säga det till sig själv. 446 00:33:22,710 --> 00:33:27,370 Jag borde ha väntat på ringblomma. Den andra äktenskap, så det kallas triumf 447 00:33:27,370 --> 00:33:29,330 hopp över erfarenhet. kom hit tjejen tillåter du 448 00:34:05,680 --> 00:34:06,680 Kanske hämta den. 449 00:34:10,440 --> 00:34:11,679 Ja? Vem är det? 450 00:34:14,040 --> 00:34:15,040 Peter. WHO? 451 00:34:15,960 --> 00:34:16,960 Alla hjärtans dag. 452 00:34:17,380 --> 00:34:19,120 vad vill du 453 00:34:19,380 --> 00:34:20,540 Det är faktiskt snyggt. 454 00:34:20,820 --> 00:34:22,500 Ex-maken ringer och tempo. 455 00:34:24,219 --> 00:34:25,840 Jag vill bara träffa dig. 456 00:34:27,620 --> 00:34:29,460 Varför kan du inte göra det för mig? 457 00:34:30,260 --> 00:34:34,820 Jag har inte velat ha något från dig länge nog och detta kostar en halvtimme. 458 00:34:37,739 --> 00:34:41,300 Tja, tänk att jag är det sentimental. 459 00:34:43,280 --> 00:34:45,040 Jag är på en restaurang vid centralstationen. 460 00:34:45,880 --> 00:34:46,880 kommer du 461 00:34:48,500 --> 00:34:49,500 Polgs. 462 00:34:50,480 --> 00:34:52,820 kommer du att komma. Han vill väl något? 463 00:34:54,280 --> 00:34:59,860 Jag kommer jag menar, jag vet att det är hemskt seriöst, men om du redan går ut så skulle du göra det 464 00:34:59,860 --> 00:35:02,260 hon kunde ta en flaska till, eller hur? När det ska vara bröllopet. 465 00:35:30,410 --> 00:35:31,790 Jag trodde redan att du inte skulle komma alls. 466 00:35:33,190 --> 00:35:34,190 Jag tar det, du tar en kaffe. 467 00:35:41,310 --> 00:35:42,310 vad vill du 468 00:35:43,310 --> 00:35:44,550 Jag har redan berättat för dig. 469 00:35:45,670 --> 00:35:46,670 Bara sådär. 470 00:35:47,830 --> 00:35:49,130 Vad sägs om plötsligt? 471 00:35:50,590 --> 00:35:51,590 Jag lämnar Prag. 472 00:35:52,230 --> 00:35:53,850 Vem vet när vi ses igen. 473 00:35:54,390 --> 00:35:58,010 Om alls... Snälla. 474 00:36:00,580 --> 00:36:04,840 Vi bodde trots allt tillsammans i sju år och De var trevliga mot mig. 475 00:36:08,000 --> 00:36:09,840 Ville du bara minnas? 476 00:36:11,800 --> 00:36:14,560 Jag säger att jag är sentimental. 477 00:36:17,140 --> 00:36:18,220 vart ska du 478 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 Kom från Prag. 479 00:36:21,060 --> 00:36:22,340 Fick de sparken dig? 480 00:36:22,900 --> 00:36:24,000 Nej, varför? 481 00:36:30,030 --> 00:36:31,530 Sist, unge herre. 482 00:36:31,930 --> 00:36:33,430 Tack. Det går bra. 483 00:36:34,550 --> 00:36:38,190 Sista. Du ser ut som du kör på North Turnpike. 484 00:37:04,490 --> 00:37:06,530 Det kan vi inte göra. 485 00:37:10,310 --> 00:37:13,630 Vi måste. Jag hade fel. 486 00:37:25,710 --> 00:37:29,290 Självklart fokuserar vi hela natten. Sändaren måste ringa idag. 487 00:37:29,950 --> 00:37:30,950 Inget larm. 488 00:37:31,130 --> 00:37:32,810 Ännu. Vi blir smartare på morgonen. 489 00:37:35,850 --> 00:37:37,950 Du borde gå och sova på natten major. 490 00:37:40,570 --> 00:37:41,790 Jag kommer snart tillbaka. 491 00:37:47,070 --> 00:37:48,070 Fem minuter till. 492 00:37:50,850 --> 00:37:52,270 Följer hon inte med dig? 493 00:37:56,790 --> 00:37:59,910 Jag väntar fortfarande på att se vad som händer. säg det inte till mig att det bara plötsligt gick upp för dig. 494 00:38:00,970 --> 00:38:01,970 Varför inte? 495 00:38:03,250 --> 00:38:04,530 Jag gillade dig. 496 00:38:07,390 --> 00:38:08,550 Det var länge sedan. 497 00:38:15,930 --> 00:38:20,690 Om jag stannade hos dig skulle jag aldrig bli det där jag är nu. 498 00:38:27,470 --> 00:38:28,470 God afton. 499 00:38:32,170 --> 00:38:34,730 Domare major, var kommer du ifrån? 500 00:38:35,890 --> 00:38:38,790 Just det, ni hör ihop nu. 501 00:38:40,010 --> 00:38:41,010 Sätta sig. 502 00:38:42,070 --> 00:38:44,190 Jag trodde inte att jag skulle hitta dig här. 503 00:38:46,110 --> 00:38:47,710 Jag väntade också på dig en annan gång. 504 00:38:48,290 --> 00:38:49,930 Ni har trots allt inte setts på ett år. 505 00:38:50,930 --> 00:38:55,430 Jag skulle hellre lämna dig ifred. Linne sätt dig ner Nej, jag sitter redan på tåget i alla fall. 506 00:38:56,300 --> 00:38:57,300 Vänligen betala det. 507 00:38:58,680 --> 00:38:59,720 Adjö. 508 00:39:01,800 --> 00:39:02,800 Adjö. 509 00:39:13,840 --> 00:39:15,740 Vad ska det vara, general? 510 00:39:17,160 --> 00:39:19,180 Det är säkert, mrs Valent. 511 00:39:33,390 --> 00:39:35,870 Hon är på Smíchovský nádraží. Han har med sig alla pengarna. 512 00:39:36,970 --> 00:39:37,970 Skit. 513 00:39:44,990 --> 00:39:48,770 Är jag också... Nej, men det blir bra när du äter hos oss. 514 00:40:05,260 --> 00:40:07,320 Han såg fruktansvärt allvarlig ut i telefonen. 515 00:40:10,300 --> 00:40:11,440 Sa han till dig vart han skulle? 516 00:40:11,680 --> 00:40:12,680 Nej. 517 00:40:15,680 --> 00:40:16,680 Vart tog han vägen? 518 00:40:19,260 --> 00:40:20,420 Ganska långt. 519 00:40:46,280 --> 00:40:47,500 Det var därför du kom. 520 00:40:48,660 --> 00:40:50,320 Det var därför du kom. 521 00:40:54,200 --> 00:40:55,200 Hej Olin. 522 00:40:56,540 --> 00:40:57,540 Hej Olin. 523 00:41:05,320 --> 00:41:07,000 Tidigare fanns det några barer här. 524 00:41:07,280 --> 00:41:10,120 Det var här vi bodde då och det är här vi bor pappa vinkade hejdå när han sprang. 525 00:41:10,720 --> 00:41:12,380 Det fanns i stort sett ingenting kvar av honom. 526 00:41:12,700 --> 00:41:13,700 Det är kvar. 527 00:41:15,690 --> 00:41:16,690 Vi två. 528 00:41:26,170 --> 00:41:27,170 Så vad? 529 00:41:28,210 --> 00:41:29,210 Godkänd. 530 00:41:31,330 --> 00:41:33,330 Pepík Sucháda var som ett lejon för mig. 531 00:41:36,330 --> 00:41:37,750 Kamrat ställföreträdare? 532 00:41:38,190 --> 00:41:39,830 Biträdande kamrat? 533 00:41:45,620 --> 00:41:47,840 Jag förbeställde den bara för skojs skull eller vid överklagande. 534 00:41:48,360 --> 00:41:50,020 Och sucharda är fortfarande vacker, pojke. 535 00:41:50,920 --> 00:41:53,140 Pappa skulle vara glad för oss. Från dig. 536 00:41:54,320 --> 00:41:55,320 Med båda. 537 00:41:58,400 --> 00:41:59,540 Det var meningen att vi skulle födas. 538 00:42:15,340 --> 00:42:17,220 Och jag kommer förmodligen att gå till kontoret i affärer. 539 00:42:17,900 --> 00:42:18,900 Tja 540 00:42:19,640 --> 00:42:22,060 Så det ser ut som att du snart blir en dam direktörens. 541 00:42:22,840 --> 00:42:23,840 Allvarligt? 542 00:42:25,760 --> 00:42:26,960 Sucharda kommer förmodligen att falla. 543 00:42:29,340 --> 00:42:31,000 Sa du att han är en trevlig kille? 544 00:42:32,040 --> 00:42:34,160 Det är det som är så dumt med det. 545 00:42:35,660 --> 00:42:41,980 Men det borde han, Pepik, också att inse att... jag skulle vara yngst 546 00:42:41,980 --> 00:42:43,720 direktör i vårt planetsystem. 547 00:42:52,170 --> 00:42:53,170 vad är 548 00:42:53,710 --> 00:43:00,370 Ingenting, pi... Jag mår bra 549 00:43:00,370 --> 00:43:01,670 allt på något sätt på nerverna. 550 00:43:04,050 --> 00:43:05,050 Peter, 551 00:43:05,590 --> 00:43:07,530 du hade rätt om den där sötnosen. 552 00:43:08,310 --> 00:43:09,650 Killar, ge mig en paus. 553 00:43:10,150 --> 00:43:11,530 Jag vill åtminstone ha mitt lugn hemma. 554 00:43:13,710 --> 00:43:14,710 Ledsen. 555 00:43:16,470 --> 00:43:17,470 Ledsen. 556 00:43:21,960 --> 00:43:24,940 På något sätt... viker jag den. 557 00:43:29,500 --> 00:43:32,880 Det hela blev liksom rörigt. 558 00:43:34,580 --> 00:43:36,020 Jag känner inte mig själv längre. 559 00:43:38,960 --> 00:43:42,160 Molina, tror du mig? 560 00:43:42,780 --> 00:43:45,340 Gå och lägg dig. Nej, vänta, berätta. 561 00:43:46,080 --> 00:43:47,080 tror du mig 562 00:43:48,840 --> 00:43:50,620 Jag gillar dig trots allt. 563 00:43:53,900 --> 00:43:55,900 Jag har aldrig gjort något fel Olin. 564 00:43:57,320 --> 00:43:58,680 Jag har rätt. 565 00:44:04,160 --> 00:44:06,260 Så det här är kamrat Krepnár. 566 00:44:07,140 --> 00:44:08,940 Och det är dottern till Jan Kubeš. 567 00:44:09,660 --> 00:44:12,040 Du vet att han var i ett koncentrationsläger med sin pappa i Frankrike? 568 00:44:13,080 --> 00:44:14,080 God morgon. 569 00:44:14,760 --> 00:44:18,560 Jag vet inte varför jag inbillade mig det här Jag ska hitta en liten flicka. 570 00:44:19,600 --> 00:44:21,440 Jag skulle precis visa min kamrat. 571 00:44:22,120 --> 00:44:24,300 Det är allt vi har kvar av honom. 572 00:44:25,640 --> 00:44:29,120 Vi odlar det så att säga en sekt Jan Kubeš. 573 00:44:33,900 --> 00:44:35,800 Jag tog med dig något. 574 00:44:36,200 --> 00:44:37,200 Ja? 575 00:44:37,700 --> 00:44:41,860 Den ritades av en man från Milano. 576 00:44:42,780 --> 00:44:43,780 Han skickade den till mig. 577 00:44:44,300 --> 00:44:45,400 Vi skriver fortfarande till varandra. 578 00:44:50,280 --> 00:44:54,280 Kamrat major, jag ville ha dig fråga om det skulle vara möjligt att göra u 579 00:44:54,280 --> 00:44:57,160 oss i företaget ett sånt småprat. 580 00:44:57,820 --> 00:45:02,080 Kanske om interbrigadister, eller något vi borde nog ordna det direkt. 581 00:45:02,360 --> 00:45:06,600 Peter, jag... Vadå? Jag vill inte att du ska göra det Jag bara pratar. 582 00:45:07,400 --> 00:45:08,420 Och varför? 583 00:45:13,820 --> 00:45:14,820 Förstår du det? 584 00:45:21,870 --> 00:45:22,870 Så du ser. 585 00:45:23,430 --> 00:45:24,770 Min egen fru kastar ner mig så här. 586 00:46:14,140 --> 00:46:16,700 När allt kommer omkring kommer vi inte att bryta upp lika dumt som v roman. 587 00:46:17,560 --> 00:46:18,640 Olina, var förnuftig. 588 00:46:19,560 --> 00:46:21,000 Jag har inte råd med en skilsmässa nu. 589 00:46:21,800 --> 00:46:27,320 Jag gillar dig trots allt. Olina, var förnuftig. Jag har inte råd med en skilsmässa nu. När allt kommer omkring 590 00:46:27,320 --> 00:46:30,640 vi kommer inte att göra slut så dumt. Du vet hur man de tittar på det 591 00:46:33,300 --> 00:46:34,300 Jehos. 592 00:46:38,260 --> 00:46:39,260 Vad för? 593 00:46:40,200 --> 00:46:41,440 Tills vidare endast förskingring. 594 00:46:45,290 --> 00:46:49,310 Jag borde inte berätta det, men jag trodde Jag är redan igår. 595 00:46:56,590 --> 00:47:02,110 Igår... Jag förstår. 596 00:47:02,670 --> 00:47:06,390 Någon vill fly utomlands, ex-fru har på export betyder det biffar 597 00:47:06,390 --> 00:47:07,390 utomlands. 598 00:47:08,950 --> 00:47:10,410 Det måste kontrolleras. 599 00:47:12,310 --> 00:47:13,310 Jag förstår. 600 00:47:14,340 --> 00:47:15,400 Kamrat major. 601 00:47:15,820 --> 00:47:18,740 Jag kom inte för att träffa dig för tre år sedan inget att undersöka. 602 00:47:19,060 --> 00:47:22,180 Du förstår, jag misstänkte dig, eller hur du är inte tillräckligt flitig i Prag. 603 00:47:24,020 --> 00:47:25,640 Du har inget att klandra mig för, Olga. 604 00:47:26,560 --> 00:47:30,080 Jag gjorde bara min plikt. Kom igen du kallade fru Valentová dyrt. 605 00:47:32,240 --> 00:47:35,760 Jag gjorde min plikt, frun Valentinova. 606 00:47:38,240 --> 00:47:39,240 Så vad? 607 00:47:41,610 --> 00:47:43,870 Jag var åtminstone en trevlig plikt. 608 00:47:45,990 --> 00:47:48,470 Kommer jag behöva stanna här länge? Inte på länge. 609 00:47:49,050 --> 00:47:50,730 Så du visade att vi hade rätt. 610 00:47:53,610 --> 00:47:56,770 kan jag ringa ett telefonsamtal jag har sällskap hemma de väntar på mig snälla. 611 00:48:05,510 --> 00:48:07,330 Hur vet du mitt nummer? 612 00:48:16,600 --> 00:48:18,980 Har du inget bra yrke, kamrat, major? 613 00:48:20,580 --> 00:48:22,780 Jag valde inte, jag gick till de och de skickade 614 00:48:28,620 --> 00:48:29,620 Hej Olina. 615 00:48:30,400 --> 00:48:32,860 Jag var lite sen, men det är allt Jag är hemma ett tag. 616 00:48:34,580 --> 00:48:38,140 Inget speciellt hände. 617 00:48:39,160 --> 00:48:40,160 Vad? 618 00:48:40,940 --> 00:48:42,740 Jo, transport, leverans, transport. 619 00:48:43,080 --> 00:48:44,760 Du vet, Martel, det är det inte. 620 00:48:47,760 --> 00:48:49,960 Hej, hej. Jag är hemma om en halvtimme. 621 00:48:52,000 --> 00:48:53,020 Vet du vad, eller hur? 622 00:48:54,200 --> 00:48:57,620 Vi firar, du vet, vi firar, eller hur Jag behöver inte vart de skickar mig. 623 00:49:05,220 --> 00:49:06,880 Och du är faktiskt kaffe. 624 00:49:15,100 --> 00:49:16,100 Sätta sig. 625 00:49:23,760 --> 00:49:26,400 Jag menade inte att involvera dig, Oli. jag vet 626 00:49:37,600 --> 00:49:38,900 Hur är det möjligt? 627 00:49:45,940 --> 00:49:49,700 Om hon hade stannat hos mig hade det aldrig hänt hände inte 628 00:49:50,740 --> 00:49:52,360 Vet du vad din pappa betydde för mig? 629 00:49:52,880 --> 00:49:57,000 Allt löser sig på något sätt... Jag ber dig. Det var ett åtagande för mig. Nej, det är det inte 630 00:49:57,000 --> 00:50:00,780 ordet modell eller exempel. Du är han Jag visste, jag bara... Du har ingen rätt! 631 00:50:02,260 --> 00:50:04,900 Du har ingen rätt att prata om min pappa alls. Du har 632 00:50:06,340 --> 00:50:07,340 Vadå? 633 00:50:07,560 --> 00:50:08,560 Rätt. 634 00:50:09,620 --> 00:50:11,340 Se din far i ögonen. 635 00:50:12,560 --> 00:50:13,780 Jag tar det rakt i ögat. 636 00:50:15,860 --> 00:50:17,820 Jag förstår inte varför jag inte skulle göra det. 637 00:50:19,020 --> 00:50:20,640 Jag gör mitt jobb ärligt. 638 00:50:25,740 --> 00:50:27,280 Jag gjorde inget fel. 639 00:50:35,940 --> 00:50:36,980 Ledsen. 640 00:50:41,620 --> 00:50:43,460 Jag borde inte ha lett det. 641 00:50:44,460 --> 00:50:45,500 Varför? 642 00:50:47,340 --> 00:50:50,760 En ganska värdelös liten glänsande sak. 643 00:50:57,450 --> 00:51:02,090 Så utbudet borde organiseras bättre. Det att inte anförtro sig till kvinnor. 644 00:51:03,910 --> 00:51:07,250 Titta, njut av brudgummens dam också. 645 00:51:07,610 --> 00:51:09,690 Du kan inte hitta på romanen här. 646 00:51:09,950 --> 00:51:11,050 Vilken roman? 647 00:51:11,270 --> 00:51:14,150 Jag ser dig, jag ser dig mycket väl. 648 00:51:14,710 --> 00:51:17,030 Du kom till en positiv hjälte gratis. 649 00:51:18,790 --> 00:51:19,790 Jo, ja. 650 00:51:21,390 --> 00:51:23,290 Det var väl dags för det också? 651 00:51:23,750 --> 00:51:25,190 Vad var tiden för? 652 00:51:27,080 --> 00:51:28,100 Till hjältarna. 653 00:51:30,000 --> 00:51:32,400 Jag skulle vara med på Wake Up Ride. 654 00:51:33,120 --> 00:51:34,740 Det fanns kvinnliga fakta. 655 00:51:36,320 --> 00:51:38,000 mars, mars, punkt, 656 00:51:39,040 --> 00:51:41,280 pratlande nation 657 00:51:43,180 --> 00:51:48,200 Och jag kokar kaffe till möten. väl säga kan jag vara en hjälte jag kan inte. 658 00:51:48,460 --> 00:51:52,620 Men du skulle väl inte åka till Kopřivnica? Är det inte något hjältemod att gå till 659 00:51:52,620 --> 00:51:53,620 Nässelutslag? 660 00:51:55,410 --> 00:51:57,950 Tja, du förstår, och det är ungefär det. I vad? 661 00:51:58,190 --> 00:52:02,550 Tja, stå ut med mig, det är allt även heroism. Det är bra med din 662 00:52:02,550 --> 00:52:03,550 curry separat. 663 00:52:03,730 --> 00:52:06,270 Så köp en Cadillac, tack leder alltid. Och skorna! 664 00:52:06,750 --> 00:52:09,690 Nylon offrar för det, men för dig möjligt steg in i huset till fots. 665 00:52:24,910 --> 00:52:25,910 Kom igen då. 666 00:52:28,450 --> 00:52:31,970 Du får äta, fru Valent. 667 00:52:39,330 --> 00:52:40,850 Vill du inte ens skaka min hand? 668 00:53:12,200 --> 00:53:14,080 Och vilken rätt har du att fråga det? 669 00:53:16,520 --> 00:53:17,660 Kände du igen honom? Ja. 670 00:53:20,200 --> 00:53:21,500 Du kände min pappa. 671 00:53:26,000 --> 00:53:27,360 Bara jag kände inte honom. 672 00:53:29,000 --> 00:53:33,280 Det var ett av mina barndomsminnen fem, och sedan några minuter vid Gestapo 673 00:53:33,280 --> 00:53:34,280 det var tretton. 674 00:53:36,400 --> 00:53:38,000 Alla vill att jag ska vara som han. 675 00:53:39,880 --> 00:53:41,340 Och jag vet inte hur han var. 676 00:53:42,530 --> 00:53:44,010 Han vinkade också. 677 00:53:45,830 --> 00:53:48,870 Kom till Prag för proletären revolution, sa han. 678 00:53:50,570 --> 00:53:53,730 Eller så är jag där, eller min dotter. 679 00:54:01,670 --> 00:54:02,670 Vi kommer att gå. 680 00:54:11,360 --> 00:54:12,720 Farväl, kamrat, major. 681 00:54:14,400 --> 00:54:15,480 Varför adjö? 682 00:54:17,360 --> 00:54:19,780 Vadå, du kommer att vara något omkring mig undersöka? 683 00:55:53,130 --> 00:55:56,510 Du tror inte att brudgummen kommer att gå hem han måste fortfarande vänta, han skulle få mer. 684 00:55:58,670 --> 00:56:02,910 Jag trodde på allvar att skytten jag kan inte hitta 685 00:56:03,150 --> 00:56:07,590 När jag klev av snubblade jag under honom soffan Ja, du skulle gå röv, 686 00:56:07,610 --> 00:56:08,910 Jag skulle ta dig hem. 687 00:56:09,110 --> 00:56:13,430 Du, du, jag är lika nyfiken som hur för gubben... Men han är stor 688 00:56:13,430 --> 00:56:16,510 Tja, herr Dom störde sig själv i onödan. Tja bara nej, Vicky, det skulle jag inte behöva 689 00:56:16,510 --> 00:56:17,930 sprida ut två marscher. 690 00:56:43,310 --> 00:56:44,209 Var kom du ifrån? 691 00:56:44,210 --> 00:56:45,290 Du borde gå också, Martin. 692 00:56:45,670 --> 00:56:46,670 Varför? 693 00:56:48,830 --> 00:56:49,830 De låste in Peter. 694 00:56:50,670 --> 00:56:51,670 Vad? 695 00:56:53,170 --> 00:56:54,170 Bedragare. 696 00:57:01,250 --> 00:57:04,890 Jo, också ett diskussionsinlägg. Förstår, jag är inte på humör att lyssna på din 697 00:57:04,890 --> 00:57:07,830 skämt och klurigheter. Jag känner bara inte för det humör. Det gör inte jag heller. 698 00:57:11,220 --> 00:57:17,400 Jag satt där över den där högen med papper och tänkte... Vadå? 699 00:57:22,800 --> 00:57:26,500 Ingen har något bättre att göra idag än att minnas min pappa. 700 00:57:28,560 --> 00:57:33,060 Men det var länge sedan. Ja, de hade det svårt, men nuförtiden är det svårt att hitta igen 701 00:57:33,060 --> 00:57:34,060 bilkupong. 702 00:57:34,280 --> 00:57:36,960 Varför säger du detta? Du vet bara att det är det dumhet. 703 00:57:39,660 --> 00:57:46,540 En person frågade mig idag om Jag skulle kunna ta en titt 704 00:57:46,540 --> 00:57:47,540 i pappas ögon. 705 00:57:48,080 --> 00:57:49,440 Vad sa du till honom? 706 00:57:53,480 --> 00:57:54,860 Och vad skulle du säga? 707 00:57:57,380 --> 00:58:02,880 Jag skulle säga se dig omkring, va allt i helvete hände. 708 00:58:04,180 --> 00:58:06,840 Hur kommer det sig att vi inte kan se varandra i ögonen? 709 00:58:07,530 --> 00:58:09,230 Alla vi tillsammans. 710 00:58:12,510 --> 00:58:15,990 Men ingen får fråga vad jag gör. 711 00:58:17,930 --> 00:58:19,690 Men ingen kommer att fråga honom. 712 00:58:21,090 --> 00:58:22,730 Du frågar dig själv nu. 713 00:58:23,210 --> 00:58:24,210 Ja. 714 00:58:25,550 --> 00:58:29,690 Och det är också därför jag säger att det här är dumt natt. 715 00:58:31,650 --> 00:58:33,610 Borde jag verkligen inte gå hem? 716 00:58:37,960 --> 00:58:39,620 Jag har något att säga dig, Martin. 717 00:58:40,080 --> 00:58:41,740 Det lät fullt av skräck. 718 00:58:42,860 --> 00:58:44,620 Och vi kommer att stå här vid porten. 719 00:59:03,800 --> 00:59:06,460 Att det är jättebra att Olga gifter sig med Martin. 720 00:59:09,360 --> 00:59:14,180 Ni kvinnor, när ni hör om ett bröllop... Först pratar de med en sådan skitstövel 721 00:59:14,180 --> 00:59:15,300 direktörens kontor. 722 00:59:18,320 --> 00:59:22,580 Vinnare, jag kanske dejtar dig Jag gör en väldigt viktig sak. hej 723 00:59:22,580 --> 00:59:24,280 visa Vi går till vänster. 724 00:59:25,180 --> 00:59:30,320 Om de stoppar oss och jag hämtar andan Essenbák, då kommer den att falla i domdlop. 725 00:59:40,170 --> 00:59:43,130 Min pappa gjorde inte chestunion och har aldrig gjort det i Spanien. 726 00:59:43,410 --> 00:59:44,510 Han var murare. 727 00:59:45,270 --> 00:59:48,150 Han jobbade ett tag och drack fortfarande. 728 00:59:50,230 --> 00:59:53,650 Men på något sätt var han tvungen att föreställa sig hur hans barn kommer att leva. 729 00:59:54,510 --> 00:59:58,590 Och jag tror den fulle muraren också han inbillar sig att hans barn är något 730 00:59:58,590 --> 00:59:59,590 kommer att vara 731 00:59:59,710 --> 01:00:00,710 Han vet inte vad. 732 01:00:01,430 --> 01:00:02,430 Något. 733 01:00:03,530 --> 01:00:04,810 Något stort. 734 01:00:05,270 --> 01:00:06,890 Något för alla. 735 01:00:08,620 --> 01:00:13,420 Och vi ångrar oss och istället för denaturerade vi dricker sprit export gin. 736 01:00:14,620 --> 01:00:20,800 Vi var i revolutionen och vi gjorde februari, så varför kan vi inte dricka gin nu och 737 01:00:20,800 --> 01:00:21,800 har reservationer? 738 01:00:23,500 --> 01:00:25,500 En underbar uppfinning har varningar. 739 01:00:25,860 --> 01:00:29,580 Det håller jag inte med om, där borde det ha varit gör annat. 740 01:00:30,740 --> 01:00:32,360 Den som har reservationer är mästaren. 741 01:00:33,540 --> 01:00:36,280 Han kan vägledas av det straff han lämnar tryck en annan. 742 01:00:38,350 --> 01:00:40,770 Men min pappa drack ganska mycket reservationer. 743 01:00:43,170 --> 01:00:44,310 Och din? 744 01:00:46,070 --> 01:00:48,130 Du borde skriva det här, Martin. 745 01:00:49,550 --> 01:00:50,550 Dumheter. 746 01:00:51,330 --> 01:00:56,670 Jag borde skriva din pappas berättelse. Ungdomen borde veta och så vidare. 747 01:00:58,030 --> 01:01:00,350 Jag kommer bara inte att skriva. Varför? 748 01:01:02,150 --> 01:01:03,430 Jag vet ingenting om honom. 749 01:01:03,990 --> 01:01:05,290 Jag ska berätta allt jag vet. 750 01:01:06,860 --> 01:01:07,860 Det finns inte mycket. 751 01:01:08,280 --> 01:01:10,700 Och har jag rätt? 752 01:01:15,280 --> 01:01:16,580 Så du ser. 753 01:01:18,440 --> 01:01:22,140 Göm det någonstans väldigt djupt igen. 754 01:01:28,420 --> 01:01:30,940 Jag var fem när han var tvungen att springa. 755 01:01:33,660 --> 01:01:36,240 Det är det enda minnet från min barndom. 756 01:01:39,530 --> 01:01:41,610 College är en lastbilsmamma. 757 01:01:44,370 --> 01:01:46,650 när kommer du tillbaka 758 01:01:46,890 --> 01:01:49,690 Efter den proletära revolutionen. 759 01:02:30,850 --> 01:02:31,850 Prata. Det är okej. 760 01:02:42,210 --> 01:02:44,330 Det verkade för mig på den tiden att han skulle till sin mormor. 761 01:02:44,990 --> 01:02:47,490 Det var det längsta jag kunde gå införa 762 01:02:56,740 --> 01:02:58,360 Mamma kunde inte vänta på honom. 763 01:03:00,920 --> 01:03:01,920 det gör jag. 764 01:03:05,980 --> 01:03:07,920 Han fördes från Frankrike till Prag av Gestapo. 765 01:03:12,640 --> 01:03:15,880 Jag var tretton när de släppte in oss bagerier. 766 01:03:18,480 --> 01:03:21,480 Jag vet inte varför de inte gjorde det, det kanske du gjorde de trodde att det skulle mjukna. 767 01:03:29,320 --> 01:03:31,260 Och jag minns ingenting om det. 768 01:03:34,960 --> 01:03:35,960 Nästan ingenting. 769 01:04:10,380 --> 01:04:12,480 Jag kan fortfarande se det för ett ögonblick. 770 01:04:13,520 --> 01:04:16,920 Jag sa till honom då du. 771 01:04:20,120 --> 01:04:24,060 Jag tog med dig rosor. 772 01:04:24,900 --> 01:04:27,520 Men Olínka, hur kan du skälla ut din pappa? 773 01:04:29,060 --> 01:04:30,200 Låt henne. 774 01:04:33,260 --> 01:04:36,940 Kanske kommer han inte ens ihåg mig. 775 01:04:37,620 --> 01:04:38,620 Jag minns. 776 01:04:44,880 --> 01:04:46,160 Det var sista gången jag såg honom. 777 01:05:14,990 --> 01:05:16,570 Vi vet egentligen ingenting om honom. 778 01:05:18,670 --> 01:05:20,430 Det är inte meningen. 779 01:05:21,470 --> 01:05:22,470 Va? 780 01:05:22,910 --> 01:05:24,330 Det är inte meningen. 781 01:05:29,310 --> 01:05:31,770 Jag gav honom inte rosorna trots allt. 782 01:06:07,530 --> 01:06:11,150 Kom till Prag för proletären revolution. 783 01:06:11,570 --> 01:06:12,650 Vad? 784 01:06:50,000 --> 01:06:51,260 Så säg det. 785 01:06:52,160 --> 01:06:55,300 Vad? Det var därför du tog mig upp på övervåningen. 786 01:06:57,960 --> 01:06:59,160 vet du det 787 01:07:01,320 --> 01:07:02,320 Säg det. 788 01:07:05,900 --> 01:07:07,560 Jag gifter mig inte med dig, Martin. 789 01:07:14,700 --> 01:07:16,660 Det här är en riktigt dum natt. 790 01:07:22,780 --> 01:07:24,240 Det blir en vardag. 791 01:07:27,260 --> 01:07:28,780 Lämna det till imorgon, Colin. 792 01:07:31,600 --> 01:07:33,220 Imorgon blir det annorlunda. 793 01:07:34,620 --> 01:07:38,180 Jag kommer att berätta skämt igen, du berättar för dem du kommer att skratta 794 01:07:39,200 --> 01:07:40,540 vad tittar du på 795 01:07:43,600 --> 01:07:44,600 Det är en vardag. 796 01:07:45,400 --> 01:07:50,760 Och... Och du tror att ingenting hände? 797 01:07:51,140 --> 01:07:52,460 Och vad hände? 798 01:07:56,660 --> 01:07:58,600 Du ska gå till den där kupan nu, va? 799 01:08:00,560 --> 01:08:02,240 Om de fortfarande tar mig dit. 800 01:08:02,520 --> 01:08:05,040 Och är inte gesten lite banal? 801 01:08:05,660 --> 01:08:09,460 Du fattar ett kristet beslut och det är allt tror du att något kommer att förändras? 802 01:08:10,000 --> 01:08:11,560 Och vad ska jag göra? 803 01:08:14,420 --> 01:08:16,100 Att inse att vi skrattar. 804 01:08:16,939 --> 01:08:20,060 Du är Valentine och leker inte med Kubešová. 805 01:08:20,439 --> 01:08:21,439 Och du? 806 01:08:23,439 --> 01:08:26,319 Nåväl, ja, jag är också mer av en valentin. 807 01:08:27,600 --> 01:08:30,580 Bara med skillnaden att de inte låser in mig. 808 01:08:31,420 --> 01:08:36,040 Martin, du vet allt om dig själv. 809 01:08:37,420 --> 01:08:39,960 Det var bara ord. Jag gillar inte gester. 810 01:08:44,109 --> 01:08:48,470 För att du inte gillar gester? Olga, var inte galen. Du åker till Zapadákov och du kommer att må bra 811 01:08:48,470 --> 01:08:49,689 låtsas att du inte är en hjälte. 812 01:08:49,930 --> 01:08:53,770 Men om två veckor den vardagen kommer Du börjar om fjorton dagar 813 01:08:53,770 --> 01:08:54,770 att ångra 814 01:08:55,850 --> 01:08:56,850 Kanske. 815 01:08:58,710 --> 01:09:00,609 Jag kanske är mer en valentin. 816 01:09:04,510 --> 01:09:06,170 Men jag vill åtminstone inte vara det. 817 01:09:07,590 --> 01:09:12,050 Så imorgon kl 9.30 avslutas eventet. 818 01:09:12,630 --> 01:09:13,630 Jag ska genomföra. 819 01:09:20,339 --> 01:09:21,479 Ska du inte också hem? 820 01:09:21,920 --> 01:09:22,920 Inte än. 821 01:09:23,020 --> 01:09:25,020 Vi ser ut att vara klara imorgon. 822 01:09:25,560 --> 01:09:26,560 Faktum? 823 01:09:27,260 --> 01:09:28,260 Faktum. 824 01:09:29,540 --> 01:09:31,620 Och kommer du inte att sakna oss? 825 01:09:34,640 --> 01:09:35,979 Jag gillar Prag. 826 01:09:37,800 --> 01:09:38,800 Och nu? 827 01:09:39,520 --> 01:09:41,240 Vad nu? 828 01:09:44,380 --> 01:09:45,380 Ingenting egentligen. 829 01:09:46,800 --> 01:09:48,479 En man håller längre än en häst. 830 01:09:49,120 --> 01:09:53,979 Men så småningom vänjer han sig vid det trevliga livet varje. Martin, varför vill du det? Vad? 831 01:09:54,880 --> 01:09:59,660 Att vara som du, att... Att vara hon kunde inte ens säga det, det skulle vara annorlunda. 832 01:10:05,040 --> 01:10:06,680 Förmodligen för att jag gillar dig. 833 01:10:09,300 --> 01:10:10,860 Och att jag inte vill vara ensam om detta. 834 01:10:13,940 --> 01:10:15,660 Men du kommer att gifta dig med mig till slut. 835 01:10:16,370 --> 01:10:18,970 Det är dimmigt och dimmigt på vardagarna kan inte fly 836 01:10:19,230 --> 01:10:20,330 Jag har redan provat det. 837 01:10:20,990 --> 01:10:25,490 Det var en behaglig dimma och man kände i den han kunde ångra att någon inte lät honom vara 838 01:10:25,490 --> 01:10:26,490 bög, eller hur? 839 01:10:26,590 --> 01:10:28,270 Gillar du inte när andra säger det till dig? 840 01:10:34,570 --> 01:10:36,470 Jag vet inte vad jag gillar och vad jag inte gillar. 841 01:10:39,230 --> 01:10:40,230 Förmodligen ingenting. 842 01:10:50,860 --> 01:10:53,240 Följ inte med mig, jag slänger tjutet i brevlådan. 843 01:10:54,720 --> 01:10:55,720 Bra. 844 01:11:03,120 --> 01:11:04,940 Tänk om jag någonsin accepterar dig? 845 01:11:05,380 --> 01:11:08,300 Det måste trots allt finnas några i Kopřivnice också trädgårdsmästare, eller hur? 846 01:11:09,060 --> 01:11:10,060 Komma. 847 01:11:10,740 --> 01:11:12,400 Men jag antar att jag gillar Martin. 848 01:11:14,260 --> 01:11:15,260 Vem? 849 01:11:17,420 --> 01:11:19,580 Han vet inte ens och kommer förmodligen inte att veta. 850 01:11:21,350 --> 01:11:23,330 Jag trodde att jag inte ens kunde göra det längre. 851 01:11:26,630 --> 01:11:30,830 Kom igen, han går i mitten. 852 01:11:32,530 --> 01:11:33,530 Så hej då. 853 01:12:01,100 --> 01:12:02,440 Fyra timmar och trettio minuter. 854 01:12:02,740 --> 01:12:03,740 God morgon. 855 01:12:04,700 --> 01:12:08,520 Tjeckoslovakiska radion startar dagens sändning sänder och välkomnar dig till mottagarna. 856 01:12:09,960 --> 01:12:11,320 Morgonnyheterna först. 857 01:12:13,020 --> 01:12:17,540 Ett tvådagarsevenemang kommer att hållas i Prag idag kliniskt möte på mellandagarna. 858 01:12:17,620 --> 01:12:19,160 Han kommer att fungera som ockupant.